S1x04 Black Swan

Titre en VO : Black Swan     Titre en VF :
Diffusion USA : 15/10/09 sur ABC     Diffusion France :
Direction : Michael Rymer
Ecriture : Lisa Zwerling et Scott Gimple

Synopsis

La baby-sitter des Benford, Nicole Kirby, refait surface. Elle est déstabilisée depuis son flashforward. Elle s’est vu mourir, quelqu’un était en train de la noyer, et cela semblait justifié. Même la religions ne peut rien pour elle.
Mark souhaite se rendre en Somalie pour poursuivre son enquête, mais Stanford Wedeck refuse. A la place, il souhaite que les agents se rendent dans la ville d’Indio pour enquêter sur Alda, la terroriste qu’ils ont arrêtés le jour du blackout.
Olivia Benford et Bryce Varley ont affaire à un curieux patient : blanc, il affirme que dans sa vision il s’est vu noir, aussi noir de peau que Oprah Winfrey. Dubitatifs, ils lui font des examens et découvrent à la fin qu’il a la maladie de Adison, un dérèglement hormonal qui produit de la mélatonine, responsable de la couleur noire de la peau. Les visions semblent donc toutes devoir se réaliser…
L’enquête à Indio n’a rien donné, mais l’agent Mark Benford poursuit l’interrogatoire d’Alda. Elle semble effectivement en savoir beaucoup plus qu’elle ne veut l’admettre.
Mark Benford décide de faire appel au hacker « Cheeto Dust » pour obtenir les informations en possession de la CIA sur la Somalie.
Lloyd Simcoe est toujours à l’hôpital pour s’occuper de son fils autiste. Il reçoit un appel d’un mystérieux Simon. Ce dernier souhaite lui parler de la grande catastrophe qu’ils ont causé…

Photos Promotionnelles