S1x06 Scary Monsters And Super Creeps

 
Titre en VO : Scary Monsters And Super Creeps     Titre en VF :
Diffusion USA : 29/10/09 sur ABC     Diffusion France :
Direction : Bobby Roth
Ecriture : Seth Hoffman et Quinton Peeples

Synopsis

Janis est emmenée d’urgence à l’hôpital où elle subit une lourde opération chirurgicale. Pour la sauver d’une hémorragie, Olivia pratique une suture en B-Lynch sur Janis Hawk. Avec ce type d’intervention, il est quasi impossible d’avoir un enfant…
Après avoir rencontrée une inconnue dans le train, Simon lui raconte son Flashforward : il s’est vu en en train de tuer un inconnu. Il se rend à Los Angeles pour parler avec Lloyd : leur expérience a tué 20 millions de personnes…
Dylan Simcoe se rend chez les Benford en bus. Charlie reconnaît l’enfant de sa vision. Grâce au bracelet médical, Nicole Kirby appelle son père pour qu’il le récupère. En observant la maison des Benford, Lloyd Simcoe réalise qu’il s’agit de la maison de sa vision.
Mark comprend que l’homme qui était dans la vision de sa femme est Llyod Simcoe. Il réalise qu’elle lui cache depuis le début que Dylan est toujours son patient. Le couple Benford est au bord de l’explosion. Mark Benford avoue que durant sa vision, il était en train de boire…
Demetri Noh remarque ceux qui ont tenté d’abattre Janis ont une main bleue tatouée. Tableau de Mark. Suit les mains bleues imprimées sur les murs qui semble former une direction à suivre. Remonte la piste jusqu’à un bâtiment à l’écart de la ville. Découvre des cadavres dont la main gauche est peinte en bleu…

Photos Promotionnelles