S1x07 The Gift

 
Titre en VO : The Gift     Titre en VF :
Diffusion USA : 05/11/09 sur ABC     Diffusion France :
Direction : Nick Gomez
Ecriture : Lisa Zwerling et Ian Goldberg

Synopsis

La main bleue mène Demetri Noh au site alreadyghosts.com, il s’agit d’un groupe de personnes qui n’ont eut aucune vision de leur futur. Les corps retrouvés par Dimitri sont identifiés : ces personnes se sont suicidées.
Le FBI découvre que la prochaine réunion du groupe de la main bleue qui se tiendra à Los Angeles sera dirigée par le Dr. Maurice Raynaud. Mark Benford, Dimitri et Al se rendent à la réunion et arrêtent Raynaud. Le groupe de la main bleue est un groupe de suicide assisté pour ceux qui n’ont pas eu de flash et se pensent définitivement condamnés.
Aaron Stark reçoit la visite d’un ancien militaire de la compagnie de sa fille. Il vient lui remettre un couteau qui appartenait à sa fille, puis lui confirme avoir vu sa fille mourir devant des yeux. Mais à peine rentre-t-il chez lui qu’Aaron trouve sa fille belle et bien vivante dans le salon.
Durant son backout, Al était en pleine réunion avec une agent du MI-6, il s’est vu en train de recevoir un coup de fil de son avocat au sujet de l’accident qu’il va provoquer et qui coûtera la vie à une femme dénommée Célia, mère de deux jumeaux, qui seront séparés dans des familles adoptives.
Pour prouver que les visions peuvent être évitées, Al décide de mettre fin à ses jours et saute dans le vide. Ainsi, il prouve à ses compagnons que l’on peut avoir eu une vision et mourir entre temps… Et vice-versa sans aucun doute…